Ну мы немного отвлеклись от передачи справочника из одной конфигурации в другую. Нам нужно научиться создавать новую запись в справочнике. Функция есть подходящая.

Новый
Добавить новый элемент справочника.

Синтаксис:
Новый()
Англоязычный синоним:
New

Описание:
Метод Новый инициализирует создание нового элемента справочника. Собственно запись нового элемента происходит при вызове метода Записать. После инициализации создания нового элемента справочника, как правило, про­изводится заполнение его реквизитов с последующим вызовом метода Записать.
Данный метод может использоваться только для объектов, созданных функцией СоздатьОбъект.

Создадим новый отчет.

По кнопку сформировать будем пробовать записать в справочник.

Процедура Сформировать() 
      Спр = СоздатьОбъект("Справочник.Контрагенты");
      Спр.Новый();
      Спр.Наименование = "Первый шаги";
КонецПроцедуры

Нечего не произойдет. Записать надо.